กว่าจะมาถึงวันนี้ เมื่อก่อนเคยเป็น “จูนิเบียว” กันรึแปล่า?
วันที่โพสต์: 16/09/2019

ถ้าใครเล่นโซเชียลหรือใช้เวลาไปกับการนั่งเล่นอินเตอร์เน็ต ไม่ว่าจะเป็นนักส่องหรือนักพิมพ์ บางทีก็เป็นนักเลงคีย์บอร์ด รู้สึกสนุกสนานไปกับการแสดงออกทางความคิดและอารมณ์ผ่านคอมเม้นต์ตามเว็บบอร์ด โซเชียลมีเดียหรือเว็บต่างๆ พอเราโตขึ้นแล้วย้อนกลับไปดูสิ่งที่เราเคยทำลงไป มันก็ทำให้เราได้แต่นั่งกุมขมับและถามตัวเองว่า “นี่ xูทำอะไรลงไป” ทั้งเกรียนเว็บบอร์ดระดับมงกุฎเพชร ขุดดราม่าทั้งวี่ทั้งวันก็ทำมาแล้ว

 

 

 

คำว่า “จูนิเบียว” (Chuunibyou) ที่เราเรียกกันสั้นๆว่า “เบียว” ในเว็บ Urban Dictionary บอกไว้ว่ามันคือคำสแลงในแง่ลบของญี่ปุ่นที่แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Middle School 2nd Year Syndrome หรือ “โรคม.2” ซึ่งเป็นการแสดงออกเหมือนเด็กๆ ที่ทำเหมือนว่าตัวเองรู้ไปหมดทุกสิ่ง เหมือนตัวเองโตแล้ว แต่กลับดูถูกคนที่เป็นผู้ใหญ่จริงๆ หรือการที่เชื่อว่าตนเองนั้นวิเศษเหนือผู้อื่น มีสิทธิ์และมีพลังอำนาจเหนือคนอื่น เว็บ tvtropes บอกเพิ่มเติมว่าจูนิเบียวหมายถึงการทำตัวไม่ดี ยโสโอหัง ทำตัวเหมือนตัวเองดีกว่าทุกคน หรือคิดว่าตัวเองสามารถได้รับพลังวิเศษหรือเป็นคนพิเศษได้

 

ซึ่งในตำรา Chuunibyou User Manual ที่เขียนโดย Saegami Hyouya ได้แบ่งจูนิเบียวเป็นสามประเภทใหญ่ๆด้วยกัน

 

1. DQN (Delinquent) คำนี้หมายถึงความเหลวไหล กระทำความผิด เป็นประเภทที่คิดว่าตัวเองเป็นพวกวายร้าย หรือเป็นมาเฟียที่พร้อมปะทะทุกคนได้ตลอดเวลา หรือเป็นพวกต่อต้านสังคม มีความแปลกแยก มีความ Bad อยู่ แต่จริงๆก็เป็นไม่ได้หรอก แสร้งว่ารู้เรื่องพวกนี้ แต่จริงๆก็ไม่รู้อะไรบ้างเลย ตัวอย่างเช่น บาร์กี้ในเรื่องวันพีชก็เข้าข่ายอยู่นะ 55555

 

2. Subcultural เป็นพวกที่ชอบทำให้ตัวเองโดดเด่นและน่าสนใจกว่าคนอื่นๆ อยากจะแตกต่าง ดูเป็นคนคูลๆ พยายามทำตัวให้คนอื่นมองว่าเป็นคนเจ๋งๆ เป็นผู้นำเทรนด์

 

3. Evil Eye ดวงตาปีศาจก็มา ประเภทนี้เป็นคนที่เชื่อว่าตัวเองมีพลังพิเศษ! มีเวทมนตร์ มีพลังเหนือธรรมชาติ สามารถอันเชิญปีศาจอะไรพวกนี้ได้ บางคนก็จะตั้งชื่อในวงการให้ตัวเองด้วย เช่น ลอร์ดโวลเดอมอร์

 

 

อาการนี้แอดคิดว่าคงเกิดขึ้นในช่วงรอยต่อของวัยรุ่นที่ต้องเติบโตขึ้น แต่ยังสับสน งงๆชีวิตอยู่ ซึ่งช่วงที่มีพฤติกรรมแบบนี้ก็คงเป็นช่วงม.ต้น เพราะมันเป็นช่วงที่เราเปรี้ยวที่สุดในชีวิตแล้วก็ว่าได้ (แอดเองก็เช่นกัน) คือเป็นช่วงที่ความรับผิดชอบเริ่มเยอะขึ้น ร่างกายเริ่มเติบโต แต่ใจยังมีความเป็นเด็กอยู่เยอะ บางคนก็เป็นคนเบียวๆตั้งแต่ประถมก็มี หรือบางคนเรียนจบแล้วยังเบียวอยู่ก็เยอะ แอดว่า “จูนิเบียว” มันไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นกับทุกคนหรอก และถ้ามีใครเป็นขึ้นมา ก็คงต้องรอให้เจ้าตัวยอมรับความจริงและพร้อมจะปรับปรุงตัว สมัยนี้แอดเห็นบางกลุ่มก็ใช้คำว่า “วันนาบี” แทนจูนิเบียวประเภท Subcultural เยอะเหมือนกันนะ ส่วนใครที่เคยสัมผัสประสบการณ์สมัยยังเบียวอยู่ และผ่านมันมาได้ แอดขอแสดงความยินดีด้วยค่ะ แอดยอมรับว่าแอดเองก็เคยเป็นเหมือนกัน พอนึกถึงช่วงเวลานั้นแล้วมันน่ากุมขมับรัวๆเลยทีเดียว ยังมีโมเมนต์ที่รู้สึกว่าตัวเรานั้นช่างโง่เขลานักอยู่ทุกครั้งที่มองย้อนกลับไป 55555 แต่ไม่เป็นไรเนอะ รู้ตัวและปรับปรุง ไม่ทำให้ใครต้องเดือดร้อนก็ดีแล้ว : )

 

 

ใครอยากทำความรู้จักกับคำนี้เพิ่มเติม ก็ลองดูเรื่อง Chuunibyou demi Koi ga shitai! (รักสุดเพีย้นของยัยเกรียนหลุดโลก) ได้นะ เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชานคนหนึ่งที่เคยเป็นจูนิเบียวมาก่อน พอเขามองย้อนกลับไปดูวัยที่เขาเป็นแบบนั้นมันก็ทำให้รู้สึกขนลุกและน่าอาย 55555 เขาก็เลยพยายามจะทิ้งความทรงจำตรงนั้นเพื่อที่จะเริ่มชีวิตม.ปลายอันสดใสเหมือนคนปกติ แต่ก็ดันมาเจอสาวลึกลับที่ท่าทางจะเบียวหนักกว่าเขา

 

 

 

Thank you

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Chuunibyou

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Chuunibyou

https://anime.stackexchange.com/questions/8632/is-chuunibyou-syndrome-real

https://myanimelist.net

ประเภท: สนุกๆ

บล็อกที่น่าจะชอบ

04/07/2017
ใครที่ชอบหนุ่มติ๋ม เรียบร้อย พูดน้อย น่ารักหลบไปก่อนเลยค่ะ Blog หลบไปก่อนเลยค่ะ งานนี้ขอแบบโหดๆ โซ่ แส้ กุญแจมือต้องพร้อม เพราะเรากำลังจะแนะนำ “10 หนุ่มยันสุดแซ่บ” ที่จะมาช่วย “ปลุกความ M ในตัวคุณ” มาดูกันว่า หนุ่มยันสุดแซ่บท่ว่าจะมีใครที่โดนใจเพื่อนๆ บ้า
10/11/2017
  เคยมีคำกล่าวที่ว่า “เมื่อคนเราคบเพื่อนแบบไหน นิสัยของเราก็จะเป็นแบบนั้นหรือไม่ก็ใกล้เคียงถึงได้คบเพื่อนที่มีนิสัยแบบเดียวกันได้และใช้ชีวิตร่วมกันได้ยืนยาว นั้นจึงเป็นอีกหนึ่งเหตุผลที่สามารถทำให้เราทายนิสัยคนรอบข้างที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อนได้ใ
29/11/2017
สวัสดีค่า พบกับเรา แว่นแก้วว อีกบล็อคอีกแล้วนะคะ วันนี้อยากเขียนฮาวทูจากสิ่งที่ถนัดดูค่ะ เดิมทีเนี่ยเราชอบวาดผู้ชายน่ารักๆอยู่แล้ว เลยอยากแชร์เทคนิคดู ก่อนการเริ่มฮาวทู เราขอชี้แจงไว้ก่อนนะคะว่าหนุ่มๆที่เราจะมาสอนวันนี้เป็นเด็กหนุ่มตามรสนิยมของเร
16/02/2017
วันวาเลนไทน์แล้ววว แอดรู้สึกเหงาก็เลยลองคิดๆค้นๆมุกเสี่ยวๆเกี่ยวสาวฉบับอนิเมะ(แอบมีเกมแถมมาด้วย)มาทำลายเซลล์สมองทุกคน ก็ไม่ได้เหงาขนาดนั้นหร๊อกกก ยังไงแอดก็มีคิทแคทลดราคาเป็นเพื่อนละวันนี้อยากส่งให้ใครก็พิมพ์ชื่อเข้าไปได้เลยยยย แอดจะเอาไปปริ้นแจกเซ็นไปของ
ส่ง
ความคิดเห็น ()