AFRICA NO SALARYMAN (ภาษาไทย)

ปล.Volume 1

ชื่อไทย บริษัทแอฟริกาฮาเฮ

เรื่องและภาพโดย GUM

แปลโดย วีณา เจริญบูลย์พันธุ์

บริษัท เดกซ์เพรส จำกัด

เหมาะสำหรับ//คนทั่วไป

แนวเรื่อง// คอมเมดี้

ราคา 80 บาท(ก็แพงอยู่นะ)

เหล่าซารารี่มัง+สัตว์ในแอฟริกา

เริ่มต้นที่การดีไซน์หน้าปกแบบน่ารักน่าชังเหมือนกำลังมองหน้าปกหนังสือเด็ก แล้วให้ตัวละครหลักทั้ง 3 อย่างสิงโต นกเงือกทูแคน และจิ้งเหลน มานั่งในชุดซารารีมังสไตล์ญี่ปุ่นทำท่าทางที่เห็นปุ๊บก็พอรู้ว่าจะมีนิสัยประมาณไหนกัน

แม้แต่สรรพสัตว์ก็ต้องทำงานบริษัท!?

เป็นคำโฆษณาที่จะทำให้ผู้พบเห็นเดาแนวทางเนื้อหาได้ไม่ยากเย็น

ตลก บ่วงๆ ฮาๆ บ้าๆ(อีนกทูแคนนี่ตัวดีเลย) และพวกที่มีคาแรกเตอร์ว่าหล่อสมาร์ทแมนแต่ไม่เคยทำได้สำเร็จตามคาแรกเตอร์ที่วางไว้ซักครั้ง

การแนะนำตัวละครในที่คาดหนังสือพวกนั้นก็เป็นแนวคิดที่ไม่เปลืองหน้ากระดาษดีนะคะ

เหล่าตัวละครหลักก็มีดังต่อไปนี้

สิงโต ผู้บริหารระดับกลาง วัยกลางคนนิสัยมุ่งมิ้ง

นกทูแคน พนักงานนิสัยเห*

จิ้งเหลน คูลแมนชีวิตชิบหายเพราะมีนกทูแคนเป็นเพื่อน

***ไม่ Spoil เนื้อหาภายในเล่มค่ะ

ก่อนอื่นเลยนะ...ถ้าให้แนะนำสำหรับคนที่จะซื้ออ่านล่ะก็ ผู้อ่านต้องมีจิตนาการสูงมาก เพื่อต่อต้านหลักการกับเหตุผลที่มันจะออกมาค้านตอนนั่งอ่านไปเรื่อยๆ ผู้อ่านควรมีความรู้พื้นฐานของเหล่าสัตว์ป่า เหล่าซารารี่มัง...อืม เหมือนบริษัทแบบญี่ปุ่นจริงๆ ใช้ชีวิตประจำวันแบบญี่ปุ่นจริงๆ

บทลิงกอลิล่ากับสิงโตสาวเหมือนเป็นการเสียดสีสาว JK ไปในตัว

ท้ายสุด...มุขบางอย่างค่อนข้างเข้าใจยากด้วยโครงสร้างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่...

ถ้ารู้ว่าซารารี่มังคืออะไร...OK

ถ้ารู้ว่าพวกสัตว์ปกติเป็นแบบไหน...OK

ถ้ารู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นเล็กน้อย...OK

อ่านสนุกแน่นอนค่ะ